Términos de Uso
Fecha de vigencia: 6 de mayo de 2026
Última actualización: 6 de mayo de 2026
Estos Términos de Uso regulan tu acceso y uso de la app TheirDay, el sitio web y los canales de soporte (el "Servicio").
Al usar el Servicio, aceptas estos Términos.
1. Proveedor, alcance y aceptación
TheirDay ofrece una app local-first de contactos y recordatorios de cumpleaños, páginas web relacionadas y canales de soporte.
El nombre público del proveedor es TheirDay. Las preguntas legales y de soporte pueden enviarse a contact@narak.app.
2. Términos de tiendas de apps
Las apps disponibles a través de Apple App Store se licencian, no se venden. Si TheirDay no proporciona un EULA personalizado en App Store Connect, el Standard Licensed Application End User License Agreement de Apple aplica a la app distribuida por Apple.
Estos Términos complementan los términos aplicables de tiendas de apps y no limitan los Apple Media Services Terms, términos de Google Play ni derechos obligatorios de consumidores.
3. Licencia limitada
Sujeto a estos Términos y a las reglas aplicables de tiendas de apps, TheirDay te concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el Servicio con fines personales y lícitos en dispositivos que poseas o controles.
No puedes copiar, modificar, hacer ingeniería inversa, redistribuir, sublicenciar, interferir con ni crear obras derivadas del Servicio, salvo cuando la ley aplicable lo permita.
4. Elegibilidad y aceptación
El Servicio está dirigido a usuarios de al menos 13 años.
Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para obligar a esa organización a estos Términos.
5. Uso aceptable
- No uses el Servicio para violar leyes, derechos o privacidad de terceros.
- No acoses, envíes spam, suplantes identidad, persigas, amenaces ni distribuyas contenido ilícito.
- No interfieras con la seguridad, integridad, disponibilidad u operación del Servicio.
- No uses el Servicio para recopilar o guardar información de contactos sin base legal válida o permiso cuando sea requerido.
6. Responsabilidad sobre tus datos
Eres responsable de la legalidad, exactitud, respaldo y uso de la información que agregas al Servicio, incluidos contactos, cumpleaños, notas, emails y perfiles sociales.
TheirDay no es responsable por información de contactos que ingreses, divulgues, exportes o uses fuera de la app.
7. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad explica cómo TheirDay trata información personal. En la versión actual, las entradas de contactos están diseñadas para permanecer localmente en tu dispositivo y no son alojadas por TheirDay.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluyendo software, diseño, marcas, logos y contenido relacionado, pertenece a TheirDay o sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual.
Estos Términos no te transfieren derechos de propiedad.
9. Servicios y términos de terceros
El Servicio puede interactuar con tiendas de apps, sistemas operativos, proveedores de email, proveedores de hosting o sitios externos. Eres responsable de cumplir los términos de terceros aplicables al usar el Servicio.
TheirDay no es responsable por servicios, tiendas, sitios o funciones de plataforma de terceros que no controla.
10. Soporte, mantenimiento y cambios
TheirDay es responsable del soporte y mantenimiento solo según lo descrito en estos Términos o requerido por ley aplicable. Apple y Google no tienen obligación de proporcionar mantenimiento o soporte del Servicio.
Podemos modificar, suspender o descontinuar todo o parte del Servicio en cualquier momento.
Funciones futuras de pago, nube o sincronización pueden estar sujetas a términos adicionales al lanzarse.
11. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por ley, el Servicio se ofrece en estado actual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
Si la app distribuida por Apple no cumple una garantía aplicable que no pueda excluirse, puedes notificar a Apple para cualquier reembolso del precio de compra requerido bajo los términos aplicables de Apple. En la máxima medida permitida por ley, Apple no tiene otra obligación de garantía sobre el Servicio.
12. Reclamaciones del producto y de propiedad intelectual
TheirDay, no Apple ni Google, es responsable de atender reclamaciones relacionadas con el Servicio o tu posesión y uso de este, incluidas reclamaciones de responsabilidad por producto, cumplimiento legal, consumidor, privacidad o similares, salvo que la ley obligatoria diga lo contrario.
Si un tercero afirma que el Servicio o tu uso infringe derechos de propiedad intelectual, TheirDay, no Apple ni Google, es responsable de investigar, defender, resolver y liquidar esa reclamación en la medida requerida por la ley aplicable.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por ley, TheirDay y sus afiliados, directivos, empleados y contratistas no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de datos, beneficios, reputación u oportunidades de negocio.
En la máxima medida permitida por ley, la responsabilidad total agregada de TheirDay por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio no excederá el mayor entre (a) USD 100 y (b) el monto que pagaste a TheirDay por el Servicio en los 12 meses previos al hecho que originó la reclamación.
14. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a TheirDay y sus afiliados frente a reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos derivados de tu uso indebido del Servicio, tu contenido o el incumplimiento de la ley o de estos Términos.
15. Suspensión y terminación
Podemos suspender o terminar el acceso al Servicio si consideramos razonablemente que violaste estos Términos, generaste riesgo legal o comprometiste la seguridad del Servicio.
16. Exportación y cumplimiento legal
Declaras que no estás ubicado en un país o lista donde el uso del Servicio esté prohibido por leyes estadounidenses de control de exportaciones o sanciones.
Eres responsable de cumplir todas las leyes aplicables a tu uso del Servicio y a los datos que decidas guardar en él.
17. Apple como tercero beneficiario
Para la app distribuida por Apple, Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos cuando lo requieran los términos mínimos de EULA de Apple y podrán hacer cumplir esos términos frente a ti.
18. Ley aplicable y disputas
Nada en estos Términos limita derechos irrenunciables que puedas tener bajo leyes obligatorias de consumo de tu lugar de residencia.
Salvo que la ley local obligatoria exija lo contrario, estos Términos se rigen por las leyes de Delaware, Estados Unidos, excluyendo reglas de conflicto de leyes, y las disputas se resolverán exclusivamente en tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, Estados Unidos.
19. Cambios de estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Las actualizaciones materiales se reflejarán en la fecha de Última actualización y entrarán en vigor al publicarse, salvo que la ley exija otra cosa.
20. Contacto
Contacto legal y soporte: contact@narak.app